Beshno az Ney

LAM

Art of Arkis

Listen to the cry of the reed flute
Listen to its song of separation:

Ever since I was cut from the reed bed
I have made this crying sound
and made men and women weep with me

I need a heart torn by separation
So you may understand the pain of loves desire

Whoever has been taken from his Source
Always longs to go back

Listen to the cry of the reed flute
Listen to its song of separation

*

Lauschen Sie dem Rufen der Rohrflöte
Hören Sie sich das Lied der Trennung an:

Seit ich aus dem Schilfbett geschnitten wurde
Ich habe dieses weinende Geräusch gemacht
und ließ Männer und Frauen mit mir weinen

Ich brauche ein Herz, das von der Trennung zerrissen ist
So können Sie den Schmerz des Liebeswunsches verstehen

Wer auch immer aus seiner Quelle genommen wurde
Sehnt sich immer danach zurück ….

Hören

von-mund-zu-mund-ipsos-by-arkis-06-18-webv

Ursprünglichen Post anzeigen

4 Gedanken zu „Beshno az Ney

Einen Kommentar schreiben

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.